Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 33
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 4 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 8 | wyn-theme.contact.phoneNumberOnly | +49 800 000 000 |
| de-DE | messages | 6 | wyn-theme.contact.mail | info@wyn.rocks |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 3 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 1 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff ... |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 2 | footer.serviceHotlineHeadline | Service-Hotline |
| de-DE | messages | 1 | wyn-theme.footer.headlines.payment | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 1 | wyn-theme.footer.headlines.shipping | Versandmethoden |
| de-DE | messages | 1 | wyn-theme.footer.headlines.newsletter | Newsletter |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | max@mustermann.de |
| de-DE | messages | 1 | newsletter.labelMail | E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | general.formSubmit | Absenden |
| de-DE | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/widgets/cms/9ddc2cac9e34487496218078c9073c56" "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/9ddc2cac9e34487496218078c9073c56" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/e793d68f08154b28a4105b3159d91697" ] |
Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/9ddc2cac9e34487496218078c9073c56" href="/widgets/cms/9ddc2cac9e34487496218078c9073c56" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/e793d68f08154b28a4105b3159d91697" href="/widgets/cms/e793d68f08154b28a4105b3159d91697" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden. |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Mo-Fr, 09:00 - 17:00 Uhr |
| de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/widgets/cms/1702dd34128344c18732243e3926081d" ] |
Oder über unser <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/1702dd34128344c18732243e3926081d" href="/widgets/cms/1702dd34128344c18732243e3926081d" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>. |
| de-DE | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/a0e24a7eeac342a5bf1ed67ce1527c46" ] |
* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/a0e24a7eeac342a5bf1ed67ce1527c46" data-url="/widgets/cms/a0e24a7eeac342a5bf1ed67ce1527c46">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/widgets/cms/9ddc2cac9e34487496218078c9073c56" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/9ddc2cac9e34487496218078c9073c56" href="/widgets/cms/9ddc2cac9e34487496218078c9073c56" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Ablehnen |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 4 | general.compare | general.compare |